Importantes documentos históricos e artísticos sobre as relações entre Portugal e o Japão, retratam a chegada das naus portuguesas ao porto de Nagasáqui.

 

Pensados para compartimentar espaços, os biombos eram geralmente executados aos pares, compondo-se de um número variável de folhas articuladas, cobertas de papel e rematadas por uma fina moldura em laca.

A chegada dos portugueses ao Japão, em 1543, originou um intercâmbio comercial e cultural que ficou assinalado nestes dois pares de biombos: a curiosidade e o ambiente festivo pela chegada do barco negro dos namban jin (os bárbaros do sul, como eram designados os portugueses) ao porto de Nagasáqui.

A minúcia com que são representados os vários intervenientes, a descrição da nau e da sua valiosa carga e a presença dos missionários jesuítas determinante neste contexto, tornam estas peças num documento histórico e visual ímpar sobre as relações entre Portugal e o Japão.

 

Biombos Namban

 

• Autor: 1º par: selo de Kano Naizen (1570-1616). 2º par: Kano Domi (atrib.)

• Japão, períodos Momoyama (1568-1603)/Edo (1603-1868), 1º par: c. 1606

• Engradado de madeira revestido de papel, folha de ouro, pintura policroma a têmpera, seda, laca, cobre dourado
  1º par: 178 x 366,4 x 2 cm. 2º par: 172,8 x 380,8 x 2 cm

• Proveniência: Compra (mercado de arte, Paris), 1954/1953; (mercado de arte, Japão), 1952

• Piso 2/Sala 14